WNY volunteers help with storm recovery efforts