St. John Parish homeowners receive recovery assistance