Back on ice, Sabres show empathy for blizzard-besieged Buffalo