Buffalo-based relief group heads south to help after winter storm knocks out power for thousands